1 00:00:01,000 --> 00:00:03,208 - [Lector de noticias] Una fuga en máxima seguridad 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 3 00:00:03,250 --> 00:00:05,416 centro correccional en Illinois 4 00:00:05,458 --> 00:00:08,250 es la principal noticia de esta hora. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 6 00:00:08,291 --> 00:00:10,291 El asesino en serie condenado, Harold Trattner 7 00:00:11,541 --> 00:00:14,791 se cree que está entre un grupo de tres condenados a muerte 8 00:00:14,833 --> 00:00:17,500 que dominó a los guardias mientras estaba en tránsito 9 00:00:17,541 --> 00:00:20,666 desde una celda de detención en Angola esta mañana. 10 00:00:20,708 --> 00:00:24,000 El sheriff John Loomis ha emitido una advertencia a los residentes del área 11 00:00:24,041 --> 00:00:26,791 aconsejándoles que no acercarse a los prisioneros 12 00:00:26,833 --> 00:00:29,041 bajo cualquier circunstancia. 13 00:00:29,083 --> 00:00:32,625 Harold Trattner recibió el pena de muerte hace tres años 14 00:00:32,666 --> 00:00:34,916 por la masacre de seis adolescentes 15 00:00:34,958 --> 00:00:38,583 durante unas vacaciones de campamento de verano en Vermont. 16 00:00:38,625 --> 00:00:41,375 Diputados en Houston emitieron hoy una disculpa 17 00:00:41,416 --> 00:00:45,541 al turista británico arrestaron la semana pasada en Miami, 18 00:00:46,375 --> 00:00:48,500 Derek Lambros, de 70 años... 19 00:01:31,666 --> 00:01:34,500 Policía en Grand Rapids, Michigan no ha podido 20 00:01:34,541 --> 00:01:39,000 para identificar los cuerpos de un joven descubierto por niños 21 00:01:39,041 --> 00:01:41,500 en una tienda de disfraces de Halloween. 22 00:01:41,541 --> 00:01:43,291 Con sus rasgos tallados 23 00:01:43,333 --> 00:01:45,583 y al hombre le extirparon los genitales, 24 00:01:45,625 --> 00:01:48,916 la policía identificó por primera vez las víctimas como dos mujeres. 25 00:01:48,958 --> 00:01:52,208 SheriffJosh Schrader se negó a dar detalles 26 00:01:52,250 --> 00:01:53,916 del caso goulish 27 00:01:53,958 --> 00:01:57,416 y solo dijo que el tenía pruebas contundentes 28 00:01:57,458 --> 00:02:00,333 vinculando el crimen a esto Estallido de la prisión de la mañana 29 00:02:00,375 --> 00:02:02,375 en el vecino Illinois. 30 00:02:31,625 --> 00:02:32,458 - ¿Hola? 31 00:02:35,500 --> 00:02:37,375 Miguel, ¿estás bien? 32 00:02:42,958 --> 00:02:45,083 No deberías estar mirando eso por ti mismo. 33 00:02:46,000 --> 00:02:47,500 Te dije que daba miedo. 34 00:02:53,791 --> 00:02:57,458 Bueno, solo tendrás que esperar. Hasta que mamá vuelva a casa, ¿vale? 35 00:02:57,500 --> 00:02:58,416 Mantenga las luces encendidas. 36 00:02:59,833 --> 00:03:02,375 Vale, adiós. 37 00:03:51,291 --> 00:03:52,125 ¿Hola? 38 00:03:53,875 --> 00:03:54,708 ¿Hola? 39 00:04:13,250 --> 00:04:14,083 ¿Kelly? 40 00:04:19,416 --> 00:04:20,208 Ya basta, Kelly. 41 00:04:20,250 --> 00:04:21,666 Esto no es gracioso. 42 00:04:43,958 --> 00:04:48,458 - Hola, me di cuenta de esto no es lo que esperas. 43 00:04:49,541 --> 00:04:51,375 Déjame explicarte. 44 00:04:51,416 --> 00:04:53,791 La película que contrataste en el videoclub, 45 00:04:53,833 --> 00:04:56,666 Grabé sobre él, pero no vayas a apagar. 46 00:04:57,708 --> 00:04:59,625 En realidad no te perdiste mucho. 47 00:04:59,666 --> 00:05:02,375 La caracterización fue bidimensional, 48 00:05:02,416 --> 00:05:05,250 y mientras el dialogo Fue francamente vergonzoso. 49 00:05:06,375 --> 00:05:10,791 Creo que encontrarás esto mucho más interesante. 50 00:05:18,250 --> 00:05:20,708 Estás interesado ahora, ¿no? 51 00:05:20,750 --> 00:05:22,166 Vamos, admítelo. 52 00:05:23,125 --> 00:05:25,541 Oh, contrataste el horror película, ¿no? 53 00:05:25,583 --> 00:05:27,833 Di que querías ver algo aterrador ¿no? 54 00:05:29,875 --> 00:05:31,708 No te preocupes, te lo explicaré. 55 00:05:32,958 --> 00:05:34,958 Lo entenderás todo, lo prometo. 56 00:05:40,291 --> 00:05:41,791 Aquí es donde hice mi primera. 57 00:05:43,208 --> 00:05:45,791 En realidad es bastante extraño historia de cómo sucedió. 58 00:05:51,208 --> 00:05:54,083 Fue hace unos cinco años. 59 00:05:54,958 --> 00:05:56,625 estaba caminando a través el puente de Hammersmith 60 00:05:56,666 --> 00:06:00,000 cuando este chico frente a De repente salté. 61 00:06:00,041 --> 00:06:02,500 De todos modos, salté después él y lo sacó. 62 00:06:03,708 --> 00:06:08,458 Sí, de todos modos se hicieron amigos después de eso, 63 00:06:08,500 --> 00:06:12,833 pero no fue particularmente tipo de amistad saludable. 64 00:06:12,875 --> 00:06:14,958 Verá, había tenido una vida bastante infeliz. 65 00:06:15,000 --> 00:06:17,333 No voy a entrar en detalles. 66 00:06:18,291 --> 00:06:22,458 Y no creo que él fuera demasiado contento de seguir vivo. 67 00:06:22,500 --> 00:06:24,541 Pero en cierto modo sintió que tenía que estar agradecido. 68 00:06:24,583 --> 00:06:26,541 y pensé que debería ser su amigo, 69 00:06:26,583 --> 00:06:28,250 a pesar de que es una compañía bastante deprimente 70 00:06:28,291 --> 00:06:29,500 para ser perfectamente honesto. 71 00:06:34,000 --> 00:06:35,583 Fue unos seis meses después, 72 00:06:36,583 --> 00:06:39,041 y estábamos de pie juntos en este techo. 73 00:06:39,083 --> 00:06:41,625 Me arrastró hasta aquí para compartir algunas ideas 74 00:06:41,666 --> 00:06:43,000 sobre el mundo. 75 00:06:44,291 --> 00:06:45,833 Y yo estaba detrás de él, 76 00:06:46,666 --> 00:06:48,958 deseando nunca haber escuchado del puente de Hammersmith. 77 00:06:50,000 --> 00:06:54,250 Cuando pensé, A, tal vez había cometido un error 78 00:06:54,291 --> 00:06:56,750 sacándolo del río porque todo lo que alguna vez habló 79 00:06:56,791 --> 00:06:59,166 sobre lo miserable que era, 80 00:06:59,208 --> 00:07:01,708 y B, ya que le salvé la vida. 81 00:07:02,958 --> 00:07:04,708 En cierto modo tenía algunos derechos sobre ello. 82 00:07:09,083 --> 00:07:12,208 Así que caminé hasta él y lo empujó. 83 00:07:15,833 --> 00:07:19,750 ¿Solo quieres tener una oportunidad? ¿Apuntando hacia abajo sobre el borde? 84 00:07:21,875 --> 00:07:24,000 Por supuesto, todos ellos Pensó que era un suicidio. 85 00:07:27,416 --> 00:07:30,166 De todos modos, así fue como comencé. 86 00:07:47,791 --> 00:07:52,750 Yo diría que hago alrededor de ocho, tal vez 10 personas al año. 87 00:07:53,583 --> 00:07:55,375 Hombres, mujeres, realmente no me importa. 88 00:07:56,916 --> 00:07:59,500 Para el primer par de meses me volví un poco loco. 89 00:07:59,541 --> 00:08:00,708 Creo que hice unos 20, 90 00:08:02,291 --> 00:08:04,041 pero después de eso me calmé un poco. 91 00:08:06,291 --> 00:08:08,916 Aún así, no te querría pensar que eso es todo lo que hago. 92 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Probablemente sería un poco aburrido si así fuera... 93 00:08:15,666 --> 00:08:18,958 - [Sacerdote] Yo, Derrick Stephen Morris. 94 00:08:19,000 --> 00:08:21,250 - Yo, Derrick Stephen Morris. 95 00:08:21,291 --> 00:08:24,083 - Llévate a ti, Emily Jane Murphy. 96 00:08:24,125 --> 00:08:26,708 - Por ejemplo, Emily Jane Murphy. 97 00:08:26,750 --> 00:08:28,166 - Ser mi esposa. 98 00:08:28,208 --> 00:08:29,666 - Ser mi esposa. 99 00:08:29,708 --> 00:08:31,208 - Tener y retener. 100 00:08:31,250 --> 00:08:32,875 - Tener y retener. 101 00:08:32,916 --> 00:08:36,166 - A partir de este día. - Uno, dos, tres 102 00:08:40,541 --> 00:08:45,541 - En realidad es un lindo forma de ganarse la vida. 103 00:08:46,250 --> 00:08:48,333 Comida gratis, bebida gratis. 104 00:08:49,791 --> 00:08:52,708 Quiero decir, no es como si fueras camarero, 105 00:08:52,750 --> 00:08:57,000 y es el mejor lugar en el mundo para conocer mujeres. 106 00:09:03,541 --> 00:09:05,666 Míralos. 107 00:09:05,708 --> 00:09:07,958 Nada hace un solo la mujer se siente menos amada 108 00:09:08,000 --> 00:09:09,916 que ver a otra persona casarse. 109 00:09:11,541 --> 00:09:13,166 He tenido muy buenos momentos en las bodas de otras personas, 110 00:09:13,208 --> 00:09:14,541 Puedo decirte. 111 00:09:14,583 --> 00:09:15,416 - Oye. 112 00:09:17,500 --> 00:09:19,208 ¿Quieres empezar a filmarnos? 113 00:09:19,250 --> 00:09:21,166 ¿Para qué crees que te estoy pagando? 114 00:09:21,208 --> 00:09:23,083 - Claro, lo siento. 115 00:09:23,125 --> 00:09:24,708 - ¿Y quién es él? 116 00:09:24,750 --> 00:09:27,166 - Es mi asistente. 117 00:09:27,208 --> 00:09:29,000 - Siempre y cuando no le pague a él también. 118 00:09:35,208 --> 00:09:39,833 - Está bien, lo que voy a mostrar. ahora es la primera vez 119 00:09:39,875 --> 00:09:41,958 Me filmé haciendo con alguien. 120 00:09:44,750 --> 00:09:47,375 Para ser honesto, hice un poco desordenado, 121 00:09:47,416 --> 00:09:49,583 Te lo advertiré con antelación. 122 00:09:51,250 --> 00:09:54,916 Aún así, no puedes simplemente mostrar los triunfos, ¿puedes? 123 00:09:54,958 --> 00:09:57,458 Quiero decir, no estoy fingiendo que tenía esto bajo control. 124 00:09:57,500 --> 00:09:59,583 palmadita desde el principio. 125 00:09:59,625 --> 00:10:02,125 Tienes que trabajar estas cosas. 126 00:10:08,666 --> 00:10:10,250 Está bien, toma uno. 127 00:10:17,083 --> 00:10:17,958 Este es Tim. 128 00:10:18,875 --> 00:10:19,708 Saluda, Tim. 129 00:10:22,458 --> 00:10:23,875 Diles lo que haces, Tim. 130 00:10:28,750 --> 00:10:31,416 Tim está sufriendo un poco del miedo escénico hace un momento. 131 00:10:32,541 --> 00:10:35,333 es subgerente en un minorista de la calle principal 132 00:10:35,375 --> 00:10:37,041 de bienes de consumo duraderos. 133 00:10:37,916 --> 00:10:38,708 No voy a decir cuál, 134 00:10:38,750 --> 00:10:40,583 ya que no me pagan por publicidad. 135 00:10:41,916 --> 00:10:44,791 Él se llevaba muy bien, ¿no? 136 00:10:53,583 --> 00:10:57,500 - No, no, no, por favor. 137 00:10:57,541 --> 00:10:59,458 - No es tu día de suerte, ¿verdad? 138 00:10:59,500 --> 00:11:04,500 - ¡No, por favor! 139 00:11:15,583 --> 00:11:18,458 - Bueno, como dije, fue La primera vez que filmé uno. 140 00:11:27,000 --> 00:11:29,375 Por supuesto, probablemente tener razón al pensar 141 00:11:29,416 --> 00:11:30,583 no lo apruebas. 142 00:11:34,791 --> 00:11:37,458 Yo malo, tú bueno, ¿sabes? 143 00:11:38,958 --> 00:11:41,916 - Está bien, puedo aceptar las críticas. 144 00:11:43,500 --> 00:11:45,666 No estoy seguro de lo que Sin embargo, quiero decir maldad. 145 00:11:48,666 --> 00:11:50,625 O tal vez pienses que no es mi culpa. 146 00:11:53,041 --> 00:11:54,666 Quizás vi demasiadas películas violentas. 147 00:11:54,708 --> 00:11:55,666 cuando era niño? 148 00:12:00,000 --> 00:12:01,916 Quiero decir que uno siempre me hace reír. 149 00:12:01,958 --> 00:12:02,916 Como si antes no hubiera gente como yo 150 00:12:02,958 --> 00:12:04,666 Incluso se inventaron las películas. 151 00:12:06,250 --> 00:12:07,833 ¿Y qué pasa con todos los que vieron 152 00:12:07,875 --> 00:12:09,958 'La motosierra de Texas Masacre' y no salio 153 00:12:10,000 --> 00:12:11,750 y comprar ganchos para carne? 154 00:12:11,791 --> 00:12:15,875 No, tómalo de alguien que Sabe, no son las películas. 155 00:12:17,833 --> 00:12:20,125 Y estoy bastante seguro de que tampoco estoy enojado. 156 00:12:24,666 --> 00:12:25,791 - ¿Max de siempre? 157 00:12:25,833 --> 00:12:27,583 - Ah, gracias Joe. eso sería espléndido. 158 00:12:27,625 --> 00:12:28,708 Tenga uno usted mismo. 159 00:12:29,833 --> 00:12:31,416 - ¿Está haciendo una película? 160 00:12:34,458 --> 00:12:37,125 - De hecho, estoy haciendo una película. 161 00:12:37,166 --> 00:12:39,000 - ¿De qué se trata? 162 00:12:39,041 --> 00:12:41,833 Bueno, se trata de vida, de verdad y muerte. 163 00:12:43,500 --> 00:12:48,250 La vida apesta, la muerte tampoco mucho mejor. 164 00:12:52,666 --> 00:12:55,750 - ¿Te gustaría hacer una entrevista con nosotros? 165 00:12:57,291 --> 00:12:58,250 - ¿Entonces tu nombre es? 166 00:12:59,333 --> 00:13:00,833 Factura. - ¿Bill qué? 167 00:13:01,916 --> 00:13:02,750 -Mullins. 168 00:13:04,375 --> 00:13:07,083 - Entonces, son las tres. y tu cara de mierda. 169 00:13:07,125 --> 00:13:09,875 - Sí. - ¿Ocurrencia regular? 170 00:13:09,916 --> 00:13:11,208 - Cuando tenga el dinero. 171 00:13:12,083 --> 00:13:13,375 - Entonces la vida no funcionó. 172 00:13:14,666 --> 00:13:15,500 - No. 173 00:13:17,125 --> 00:13:19,708 - ¿Te consideras ¿Una de las víctimas de la vida? 174 00:13:21,291 --> 00:13:22,125 - ¿Qué? 175 00:13:23,166 --> 00:13:26,458 - ¿Y si dijera que puedo? ¿Acabar con todos tus problemas ahora? 176 00:13:27,583 --> 00:13:30,583 - ¿Cómo? - Con esto. 177 00:13:32,833 --> 00:13:35,791 - Bueno, si te disparo la cabeza, por ejemplo, 178 00:13:35,833 --> 00:13:38,208 eso sería el fin de tu sufrimiento. 179 00:13:38,250 --> 00:13:40,041 - ¿Esto es para la película? 180 00:13:40,083 --> 00:13:42,041 - Lo único que pregunto es ¿por qué seguir viviendo? 181 00:13:43,458 --> 00:13:44,250 - Bueno... 182 00:13:44,291 --> 00:13:46,750 - Tú mismo lo dijiste, la vida apesta. 183 00:13:46,791 --> 00:13:48,208 Entonces, ¿por qué seguir con vida? 184 00:13:48,250 --> 00:13:51,208 Mira, no quiero ningún problema. 185 00:13:52,125 --> 00:13:54,083 ¿Quién dijo algo sobre problemas? 186 00:13:54,125 --> 00:13:55,708 Sólo te estoy haciendo una pregunta. 187 00:13:55,750 --> 00:13:57,416 De hecho, te estoy ofreciendo un servicio. 188 00:13:59,833 --> 00:14:03,083 Es solo algo que soy tratando de entender. 189 00:14:05,875 --> 00:14:09,250 ¿Por qué aferrarse a algo? ¿Eso te hace sentir miserable? 190 00:14:16,375 --> 00:14:17,791 Crees que lo maté. 191 00:14:19,291 --> 00:14:20,166 Yo no lo maté 192 00:14:21,833 --> 00:14:23,541 De todos modos, era sólo una réplica de un arma. 193 00:14:25,833 --> 00:14:29,000 A decir verdad, yo Realmente sentí pena por él. 194 00:14:31,416 --> 00:14:33,375 Sólo quería hacerle esa pregunta. 195 00:14:35,833 --> 00:14:39,208 quiero preguntar mucho gente que pregunta. 196 00:14:39,250 --> 00:14:40,750 Quiero decir, ves gente todo el tiempo, 197 00:14:40,791 --> 00:14:42,750 andando por ahí luciendo totalmente miserable, 198 00:14:43,916 --> 00:14:45,416 y te preguntas por qué continúan. 199 00:14:47,291 --> 00:14:49,666 Es como las relaciones bueno, muchos de ellos. 200 00:14:51,000 --> 00:14:55,041 Tienes dos personas que no se soportan el uno al otro, 201 00:14:55,083 --> 00:14:56,875 o al menos eran totalmente aburridos el uno del otro, 202 00:14:56,916 --> 00:14:58,500 que probablemente sea peor.... 203 00:14:59,583 --> 00:15:02,916 y simplemente se aferran, como parásitos. 204 00:15:05,166 --> 00:15:08,083 creo que mucha gente No quiero aceptar eso 205 00:15:08,125 --> 00:15:11,583 lo cual es comprensible, sino lo que deberían. 206 00:15:49,375 --> 00:15:51,375 ¿Estás esperando a tu mami? 207 00:15:51,416 --> 00:15:52,750 - Sí. 208 00:15:52,791 --> 00:15:54,916 - Bueno, ella me dijo que ven a recogerte. 209 00:15:56,416 --> 00:15:58,541 ¿Quieres ser parte de nuestra película también? 210 00:15:58,583 --> 00:15:59,375 - Bueno. 211 00:15:59,416 --> 00:16:01,041 - Sí, ¿quieres que lleve tu bolso? 212 00:16:01,083 --> 00:16:01,875 - No, estoy bien. 213 00:16:01,916 --> 00:16:03,416 - ¿Estás bien? 214 00:16:03,458 --> 00:16:04,250 - Sí. 215 00:16:04,291 --> 00:16:06,541 - ¿Quieres tomar mi mano? 216 00:16:07,875 --> 00:16:10,458 Tengo mi auto aquí abajo. 217 00:16:29,208 --> 00:16:30,208 - Ahí estás. 218 00:16:30,250 --> 00:16:31,041 ¿Dónde has estado? 219 00:16:31,083 --> 00:16:32,916 - Quería un helado. 220 00:16:32,958 --> 00:16:36,500 - Genial, ahora no querrá su té. 221 00:16:36,541 --> 00:16:39,791 - Oye, Nico, woooooo 222 00:16:51,625 --> 00:16:53,916 - Todavía lo estás haciendo ¿Esas cosas de la boda, entonces? 223 00:16:55,458 --> 00:16:56,291 - Sí. 224 00:16:57,291 --> 00:16:59,708 - ¿Cuándo vas a conseguir un trabajo de verdad? 225 00:16:59,750 --> 00:17:02,583 - ¿Quieres explicar? ¿Qué quieres decir con un trabajo real? 226 00:17:04,083 --> 00:17:07,500 - No sé algo al menos con futuro. 227 00:17:07,541 --> 00:17:09,166 - Oh, sí, un futuro. 228 00:17:09,208 --> 00:17:10,958 Siempre quise uno de esos. 229 00:17:11,000 --> 00:17:12,708 ¿No puedes tomarte nada en serio? 230 00:17:14,750 --> 00:17:17,291 Mi hermana mayor Sam es, como puedes ver, 231 00:17:17,333 --> 00:17:19,541 preocupado porque estoy desperdiciando mi vida. 232 00:17:19,583 --> 00:17:22,125 - Como sea, haz lo que quieras. 233 00:17:22,166 --> 00:17:23,666 - Estoy haciendo lo que quiero hacer. 234 00:17:23,708 --> 00:17:25,708 - ¿Estás haciendo lo que quieres? 235 00:17:25,750 --> 00:17:27,166 - ¿Qué? 236 00:17:27,208 --> 00:17:32,208 - Bueno, todo esto, la casa, el marido, los hijos. 237 00:17:32,541 --> 00:17:34,583 - ¿Es realmente satisfactorio? 238 00:17:36,875 --> 00:17:38,166 - No voy a tener esta discusión. 239 00:17:38,208 --> 00:17:39,916 en beneficio de tu película, Max. 240 00:17:39,958 --> 00:17:41,166 - Ah, continúa. 241 00:17:43,916 --> 00:17:45,750 - ¿Te quedarás a cenar o qué? 242 00:17:49,458 --> 00:17:51,333 - Creo que deberíamos comernos a Nico. 243 00:18:13,041 --> 00:18:15,500 Tienes que aplastar la carne bastante brutalmente 244 00:18:15,541 --> 00:18:17,916 para que quede bonito y tierno. 245 00:18:21,458 --> 00:18:24,333 Oh, no te preocupes es solo una pequeña paloma torcaz 246 00:18:24,375 --> 00:18:26,125 Me estoy preparando para un amigo mío. 247 00:18:31,000 --> 00:18:31,833 Solo tengo un poco de stock. 248 00:18:44,416 --> 00:18:46,583 Luego un poquito de vino. 249 00:18:56,250 --> 00:18:58,208 Sólo quieres acercarte un poco más. 250 00:18:59,958 --> 00:19:02,541 Sí, dejaremos que se cocine un poco. 251 00:19:02,583 --> 00:19:04,500 y luego tomaremos un poco de crema. 252 00:19:09,958 --> 00:19:13,625 - Max, eso se ve absolutamente delicioso. 253 00:19:13,666 --> 00:19:14,500 - Métete. 254 00:19:16,500 --> 00:19:19,125 ¿Tu amigo no se unirá a nosotros? 255 00:19:19,166 --> 00:19:21,708 Él no es mi amigo, es mi asistente. 256 00:19:21,750 --> 00:19:24,750 y él está aquí para ayudarme a hacer mi película. 257 00:19:24,791 --> 00:19:26,000 Ahora toma unas patatas. 258 00:19:35,875 --> 00:19:38,125 - ¿Qué estás planeando? que ver con esta película? 259 00:19:39,333 --> 00:19:41,583 - Oh, probablemente nada. 260 00:19:42,833 --> 00:19:44,291 Es sólo un proyecto personal. 261 00:19:45,666 --> 00:19:46,833 - No, ¿cuál es el punto? 262 00:19:48,583 --> 00:19:49,875 - Bueno, ese es el punto. 263 00:19:52,750 --> 00:19:55,833 - Sólo tú podrías estar lo suficientemente enojado. tener a alguien constantemente 264 00:19:55,875 --> 00:19:58,000 siguiéndote alrededor de la cámara. 265 00:20:00,500 --> 00:20:01,750 - Gracias, genial. 266 00:20:03,333 --> 00:20:04,416 - Conduce con cuidado. 267 00:20:04,458 --> 00:20:06,208 Lo haré, adiós. 268 00:20:15,666 --> 00:20:18,500 Petra es una de mis amigas más antiguas. 269 00:20:18,541 --> 00:20:20,000 De hecho tuvimos un poco de una cosa el uno con el otro 270 00:20:20,041 --> 00:20:24,500 Hace unos años, pero ahora solo somos amigos. 271 00:20:30,875 --> 00:20:32,458 creo que es un buen cosa que no vamos a salir 272 00:20:32,500 --> 00:20:34,166 el uno con el otro nunca más, 273 00:20:34,208 --> 00:20:35,708 Probablemente nos mataríamos unos a otros. 274 00:20:37,666 --> 00:20:39,916 Oh, toma, ¿quieres un poco de esto? 275 00:20:46,666 --> 00:20:49,333 Fue un buen trabajo, bien hecho. 276 00:22:06,208 --> 00:22:08,666 ¿Quieres echarme una mano aquí? 277 00:22:08,708 --> 00:22:10,083 - Pero estoy filmando. 278 00:22:10,125 --> 00:22:12,291 - Solo pon la cámara. baja y dame una mano. 279 00:22:15,958 --> 00:22:16,791 ¡Vamos! 280 00:22:47,750 --> 00:22:50,000 Me pregunto cuanto tiempo tomará antes de que encuentren ese. 281 00:22:53,041 --> 00:22:53,875 Vamos. 282 00:22:56,875 --> 00:22:58,583 ¡Vamos, coge la cámara, vamos! 283 00:23:04,166 --> 00:23:06,250 Generalmente trato de mezclar un poco las cosas. 284 00:23:07,750 --> 00:23:12,750 Víctimas, armas, métodos, Ubicación, circunstancias. 285 00:23:14,666 --> 00:23:16,541 Además, si llevas algo de dinero y esas cosas 286 00:23:16,583 --> 00:23:18,208 Creen que el motivo es el robo. 287 00:23:20,000 --> 00:23:21,458 Ahora bien, obviamente, esto significa que tienes que mantener 288 00:23:21,500 --> 00:23:22,625 usando tu imaginación, 289 00:23:22,666 --> 00:23:26,250 pero también significa que ellos No puedo crear un perfil. 290 00:23:27,416 --> 00:23:28,291 Quiero decir, hasta donde yo sé, 291 00:23:28,333 --> 00:23:29,750 ni siquiera lo han hecho conectado cualquiera de los míos, 292 00:23:29,791 --> 00:23:32,750 y he hecho al menos 50 hasta ahora. 293 00:23:37,541 --> 00:23:41,041 El problema es que no obtener mucha cobertura. 294 00:23:41,083 --> 00:23:43,083 Realmente no puedes hacer una declaración 295 00:23:43,958 --> 00:23:46,000 y por eso decidí para hacer esta película. 296 00:23:47,916 --> 00:23:50,375 Supongo que estarías pensando Me he expuesto, 297 00:23:50,416 --> 00:23:51,666 pero no te preocupes. 298 00:23:54,125 --> 00:23:56,208 También he pensado en la solución a eso. 299 00:23:59,416 --> 00:24:01,041 - Ahora puedes besar a la novia. 300 00:24:10,666 --> 00:24:13,958 - No puedo creerte ¡Lo hizo amigo, idiota! 301 00:24:14,000 --> 00:24:15,750 - Danos otro de ellos, ¿quieres? 302 00:24:15,791 --> 00:24:16,875 - ¿Cómo te sientes? 303 00:24:17,833 --> 00:24:20,666 - ¡Enojado! 304 00:24:20,708 --> 00:24:22,208 - ¿Estás feliz de estar casado? 305 00:24:24,625 --> 00:24:26,958 - Sí, supongo. - ¿Crees que? 306 00:24:27,000 --> 00:24:28,541 - Bueno, no lo sé. 307 00:24:28,583 --> 00:24:30,000 Lo hice para callarla. 308 00:24:30,958 --> 00:24:32,875 -¡Ritchie! - ¡Está bien! 309 00:24:38,333 --> 00:24:39,333 El deber llama. 310 00:24:47,291 --> 00:24:51,583 - Estoy tratando de hacer esto película no sólo sobre mí, 311 00:24:51,625 --> 00:24:52,958 sino sobre la vida en general. 312 00:24:54,416 --> 00:24:58,291 Quiero decir, podrías mirar Yo y digo el depredador. 313 00:25:01,000 --> 00:25:02,583 Y entonces la pregunta es, 314 00:25:02,625 --> 00:25:04,375 ¿Qué hace que algunas personas sean leones? 315 00:25:04,416 --> 00:25:06,708 y otros el ñu? 316 00:25:06,750 --> 00:25:08,166 ¿Quién decide eso? 317 00:25:20,333 --> 00:25:21,833 ¿Cuándo vas a hacer uno? 318 00:25:24,375 --> 00:25:26,333 - No sé. 319 00:25:26,375 --> 00:25:28,458 - Aún quieres, ¿no? 320 00:25:28,500 --> 00:25:29,333 - Sí. 321 00:25:31,458 --> 00:25:33,958 Es importante que tu participar plenamente en este proyecto. 322 00:25:34,000 --> 00:25:36,083 Hablamos de esto, ¿no? 323 00:25:36,125 --> 00:25:36,958 - Sí. 324 00:25:39,708 --> 00:25:41,958 - No quieres quedarte una bestia salvaje, ¿verdad? 325 00:25:45,458 --> 00:25:46,291 ¿Tú? 326 00:25:47,750 --> 00:25:48,583 - No. 327 00:25:51,416 --> 00:25:52,250 - Bien. 328 00:26:13,541 --> 00:26:14,375 - ¿Sí? 329 00:26:15,583 --> 00:26:16,416 - ¿Hola? 330 00:26:17,458 --> 00:26:19,250 - ¿Qué es todo esto? 331 00:26:19,291 --> 00:26:21,083 - Está haciendo una película conmigo. 332 00:26:21,125 --> 00:26:21,916 - ¿Película? 333 00:26:21,958 --> 00:26:23,333 - Sí 334 00:26:23,375 --> 00:26:24,208 - ¡Ah! 335 00:26:32,666 --> 00:26:34,875 ¿Té para ti, jovencito? 336 00:26:34,916 --> 00:26:35,750 - Por favor. 337 00:26:42,875 --> 00:26:45,958 - ¿Leche? - Por favor. 338 00:26:50,333 --> 00:26:53,500 - ¿Azúcar? - Uno por favor. 339 00:27:09,625 --> 00:27:11,666 - ¿Así que cómo estás? 340 00:27:11,708 --> 00:27:12,583 - ¿Cómo estoy? 341 00:27:13,916 --> 00:27:14,958 ¿Qué hay que contar? 342 00:27:16,125 --> 00:27:17,333 No hay nada que contar. 343 00:27:18,208 --> 00:27:19,291 Estoy bien. 344 00:27:22,291 --> 00:27:24,625 ¿Está bien tu té? 345 00:27:24,666 --> 00:27:27,416 Oh, está bien, gracias abuela. 346 00:27:28,875 --> 00:27:32,000 - ¿Y el tuyo? - Bien. 347 00:27:37,916 --> 00:27:40,125 Entonces, ¿cuándo fue la última vez que te vi? 348 00:27:41,916 --> 00:27:43,708 Ah, veamos ahora... 349 00:27:51,000 --> 00:27:54,583 - Nunca vienes para ver a tu abuela. 350 00:27:59,375 --> 00:28:02,333 ¿Y tú qué estás haciendo estos días? 351 00:28:02,375 --> 00:28:04,625 - Bueno, todavía estoy filmando. 352 00:28:04,666 --> 00:28:06,875 ¿Ganar dinero con ello? 353 00:28:06,916 --> 00:28:07,750 Me las arreglo. 354 00:28:09,625 --> 00:28:13,458 ¿Sigues haciendo, qué es, las bodas? 355 00:28:13,500 --> 00:28:14,333 Así es. 356 00:28:18,125 --> 00:28:20,166 Tu padre era exactamente igual. 357 00:28:20,208 --> 00:28:22,083 Nunca pude conformarme con nada. 358 00:28:23,666 --> 00:28:26,125 ¿Crees que es un rasgo familiar, abuela? 359 00:28:26,166 --> 00:28:27,166 ¿Rasgo familiar? 360 00:28:29,333 --> 00:28:30,250 No sé. 361 00:28:33,083 --> 00:28:37,041 No vino de mi lado de la familia eso es seguro. 362 00:30:00,875 --> 00:30:02,041 - ¿Qué carajo...? 363 00:30:18,041 --> 00:30:22,291 ¿Qué carajo estás haciendo? ¡Ahí fuera, entra aquí! 364 00:30:24,750 --> 00:30:25,583 Brillante. 365 00:30:26,833 --> 00:30:28,916 Casi te perdiste todo. 366 00:30:28,958 --> 00:30:32,208 Ahora baja y toma una buena foto de ella. 367 00:30:43,916 --> 00:30:48,916 no voy a decir nada frívolo o irónico contigo. 368 00:30:52,291 --> 00:30:53,666 Sé que no lo entenderás, 369 00:30:53,708 --> 00:30:56,375 pero voy a explicar un par de cosas 370 00:30:56,416 --> 00:30:58,166 para ti de todos modos. 371 00:30:58,208 --> 00:30:59,791 ¿Ves eso ahí? 372 00:31:01,166 --> 00:31:02,916 Estamos haciendo una película sobre esto. 373 00:31:03,916 --> 00:31:06,166 Estamos tratando de hacer algo eso no se ha hecho antes. 374 00:31:06,208 --> 00:31:09,708 Bueno, nunca he oído de que se haya hecho antes. 375 00:31:09,750 --> 00:31:14,291 Estamos tratando de hacer un película inteligente sobre el asesinato, 376 00:31:14,333 --> 00:31:16,041 mientras en realidad cometía los asesinatos. 377 00:31:18,000 --> 00:31:19,166 Ahora sé que eso no te ayuda, 378 00:31:19,208 --> 00:31:21,500 y sé que no es así justificar lo que he hecho, 379 00:31:21,541 --> 00:31:24,958 pero al menos es interesante Ya ves, ese es el punto. 380 00:31:25,000 --> 00:31:26,625 Ese es el punto. 381 00:31:26,666 --> 00:31:28,000 Verás. 382 00:31:28,041 --> 00:31:30,375 Para intentar hacer algo interesante. 383 00:31:32,916 --> 00:31:34,000 El problema es, 384 00:31:34,041 --> 00:31:35,583 parece que no puedes hacer algo interesante 385 00:31:35,625 --> 00:31:37,416 a menos que le des un shock a la gente, 386 00:31:37,458 --> 00:31:38,875 y no puedes sorprender a la gente a menos que 387 00:31:38,916 --> 00:31:39,708 haces algo realmente horrible. 388 00:31:39,750 --> 00:31:40,541 No, espera, espera, espera. 389 00:31:40,583 --> 00:31:41,833 No he terminado. 390 00:31:51,708 --> 00:31:54,333 esperaba conseguir algo algún tipo de reacción por parte de ella. 391 00:31:55,541 --> 00:31:58,000 Quiero decir, eso sería algo no? 392 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 Para que alguien vea el punto de esto. 393 00:31:59,500 --> 00:32:01,416 y al mismo tiempo ser parte de ello también. 394 00:32:09,291 --> 00:32:11,000 Ahora realmente me odias, ¿no? 395 00:32:12,416 --> 00:32:13,250 Está bien. 396 00:32:16,041 --> 00:32:17,333 Pero antes de que me condenes, 397 00:32:19,500 --> 00:32:21,708 deberías poder para responder una pregunta: 398 00:32:23,833 --> 00:32:26,041 ¿Cuánto vale realmente una vida humana? 399 00:32:26,083 --> 00:32:29,083 comparado con hacer algo ¿Eso no se ha hecho antes? 400 00:32:30,791 --> 00:32:31,625 ¿Todo? 401 00:32:34,750 --> 00:32:36,125 Bueno, digámoslo de esta manera: 402 00:32:38,375 --> 00:32:39,958 Si vendiste tu televisor 403 00:32:40,000 --> 00:32:43,208 y le dio el dinero a alguna organización de ayuda, 404 00:32:43,250 --> 00:32:46,625 algún niño en África viviría Un poco más, ¿no? 405 00:32:46,666 --> 00:32:48,833 Pero no vas a vendes tu televisor verdad? 406 00:32:49,666 --> 00:32:53,541 Entonces la vida humana no es del todo vale la pena todo, ¿verdad? 407 00:32:55,125 --> 00:32:57,875 Quiero decir, no vale tanto tanto como su televisor, por ejemplo. 408 00:33:05,458 --> 00:33:08,541 Ahora, ¿habrías vendido tu ¿TV para salvar la vida de esa mujer? 409 00:33:08,583 --> 00:33:09,458 ¿Dada la opción? 410 00:33:11,625 --> 00:33:14,916 Bueno, si crees que sí, entonces ¿Por qué no para el niño africano? 411 00:33:16,000 --> 00:33:17,541 Si piensas que no, 412 00:33:17,583 --> 00:33:19,791 entonces que estas dando me está costando mucho? 413 00:33:25,041 --> 00:33:28,916 Se trata de esta mujer que descubre que puede escuchar 414 00:33:28,958 --> 00:33:31,333 en los pensamientos de otras personas. 415 00:33:31,375 --> 00:33:34,375 Y al principio ella piensa que es realmente genial, 416 00:33:34,416 --> 00:33:36,750 y ella comienza a escuchar en todos sus amigos, 417 00:33:36,791 --> 00:33:39,625 y ella resuelve todos estos formas de ganar dinero con ello. 418 00:33:40,458 --> 00:33:43,083 Pero luego todo empieza a ir mal 419 00:33:44,000 --> 00:33:45,916 y descubre que no puede parar. 420 00:33:45,958 --> 00:33:48,166 - ¿Qué? ¿Pues ella no puede apagarlo? 421 00:33:48,208 --> 00:33:52,375 No, es que ella en cierto modo se vuelve adicto a ello. 422 00:33:52,416 --> 00:33:53,333 Y...? 423 00:33:54,416 --> 00:33:56,750 Pues yo no he trabajado todos los detalles todavía, 424 00:33:56,791 --> 00:33:59,166 pero esa es sólo la idea básica. 425 00:33:59,208 --> 00:34:00,583 - ¿Bien? 426 00:34:00,625 --> 00:34:01,916 Suena realmente interesante. 427 00:34:01,958 --> 00:34:04,000 Me parece una pesadilla. 428 00:34:04,041 --> 00:34:06,000 Bueno, ese es el punto. 429 00:34:06,041 --> 00:34:07,666 Imagínate lo que pasaría 430 00:34:07,708 --> 00:34:10,666 si todos supiéramos lo que realmente ¿pensaron el uno en el otro? 431 00:34:10,708 --> 00:34:11,500 Voy a por ello. 432 00:34:11,541 --> 00:34:12,458 Oh, carajo, lo harías. 433 00:34:12,500 --> 00:34:13,916 No, en realidad probablemente lo harías. 434 00:34:13,958 --> 00:34:15,250 No tendrías amigos. 435 00:34:16,291 --> 00:34:19,416 Eso es sólo si no pudieras toma lo que estaban pensando, 436 00:34:19,458 --> 00:34:22,375 lo que realmente significa sólo si no puedes verte a ti mismo 437 00:34:22,416 --> 00:34:23,791 por lo que realmente eres. 438 00:34:23,833 --> 00:34:25,333 Oh, el hombre de verdad. 439 00:34:26,750 --> 00:34:27,708 Al menos estoy abierto a ello. 440 00:34:27,750 --> 00:34:29,250 No, no lo eres. 441 00:34:29,291 --> 00:34:31,416 No podrías aceptar lo que la gente realmente pensar en ti. 442 00:34:31,458 --> 00:34:32,458 Creo que podría. 443 00:34:32,500 --> 00:34:33,500 ¿Estás seguro de eso? 444 00:34:33,541 --> 00:34:34,375 Miren chicos - Absolutamente. 445 00:34:34,416 --> 00:34:35,250 Está bien... 446 00:34:36,958 --> 00:34:39,916 Tienes esta idea eres un artista único, 447 00:34:41,750 --> 00:34:43,041 cuando en realidad eres solo un cabrón 448 00:34:43,083 --> 00:34:45,000 ¿Quién graba vídeos de bodas, verdad? 449 00:34:45,041 --> 00:34:48,583 Tienes a este idiota siguiéndote 450 00:34:48,625 --> 00:34:50,083 filmar conversaciones como esta, 451 00:34:50,125 --> 00:34:53,916 como si fuera algo realmente fascinante y aventurero, 452 00:34:53,958 --> 00:34:56,416 cuando son solo las cuatro borrachas gente sentada alrededor 453 00:34:56,458 --> 00:34:58,291 hablando tonterías, ¿verdad? 454 00:34:58,333 --> 00:35:00,333 Como si la gente siempre hubiera dicho tonterías. 455 00:35:01,416 --> 00:35:02,625 Es una farsa total. 456 00:35:05,541 --> 00:35:07,916 Bueno, dijiste que podías aceptarlo. 457 00:35:07,958 --> 00:35:08,791 Excelente. 458 00:35:11,333 --> 00:35:13,583 Está bien, realmente no me molesta. 459 00:35:15,541 --> 00:35:16,791 ¿No lo eres, verdad? 460 00:35:16,833 --> 00:35:17,666 No. 461 00:35:20,041 --> 00:35:22,166 Sí, eso es lo que me gusta de ti, Max. 462 00:35:22,208 --> 00:35:23,708 Te importa un carajo. 463 00:35:29,625 --> 00:35:31,583 En realidad, me importa un carajo. 464 00:35:31,625 --> 00:35:33,041 pero no sobre eso. 465 00:35:34,250 --> 00:35:35,875 Puedes decir que me debería importar un carajo 466 00:35:36,791 --> 00:35:38,708 sobre esto por ejemplo. 467 00:35:45,041 --> 00:35:46,083 He perdido a mi esposa. 468 00:35:50,916 --> 00:35:52,666 Mis hijos han perdido a su madre. 469 00:35:55,458 --> 00:35:56,291 Yo solo... 470 00:36:03,958 --> 00:36:07,541 solo quiero decirle a miembros del publico 471 00:36:09,125 --> 00:36:12,833 que quien hizo esto todavía está por ahí y debe ser... 472 00:36:13,958 --> 00:36:15,458 Sí, sí, sí.. 473 00:36:18,916 --> 00:36:20,916 Esa fue la mujer que hice en la cocina. 474 00:36:22,875 --> 00:36:25,833 De hecho, después eché un vistazo a mi alrededor. 475 00:36:25,875 --> 00:36:28,333 vi fotos de eso chico y dos hijos. 476 00:36:30,791 --> 00:36:33,000 Ella era lo suficientemente joven como para tener padres, 477 00:36:33,041 --> 00:36:36,000 sin mencionar a los hermanos, amigos, colegas. 478 00:36:37,708 --> 00:36:41,791 Son muchas personas, todas. destrozado por algo que hice. 479 00:36:45,750 --> 00:36:47,375 Ahora bien, ¿por qué no me importa eso? 480 00:36:49,291 --> 00:36:51,250 Quiero decir, sé que te importa, 481 00:36:51,291 --> 00:36:53,375 por eso crees que soy un mala persona, pero la cosa es, 482 00:36:53,416 --> 00:36:54,666 No me importa. 483 00:36:55,875 --> 00:36:58,458 No pedí que no me importara al respecto, pero simplemente no lo hago. 484 00:37:00,125 --> 00:37:03,458 Y si no me importa, ¿Cómo puedo pensar que está mal? 485 00:37:04,750 --> 00:37:07,750 Y si no creo que sea mal, ¿por qué no debería hacerlo? 486 00:37:16,208 --> 00:37:19,208 Vamos a intentar un pequeño experimento. 487 00:37:20,500 --> 00:37:21,583 Sólo el hombre. 488 00:37:42,916 --> 00:37:44,166 Sobre la mujer. 489 00:38:03,125 --> 00:38:03,958 Sobre mí. 490 00:38:11,791 --> 00:38:15,208 La pregunta es, ¿tenías alguna curiosidad? 491 00:38:15,250 --> 00:38:16,625 para ver que estaba pasando? 492 00:38:19,625 --> 00:38:20,750 Quiero decir, sé que no lo apruebas, 493 00:38:20,791 --> 00:38:22,583 y no estoy tratando de decir que lo hagas, 494 00:38:22,625 --> 00:38:27,625 pero ¿estás absolutamente seguro? sin lugar a dudas, 495 00:38:28,750 --> 00:38:31,541 que no estabas estirando el cuello ¿Un poco más para ver? 496 00:38:35,000 --> 00:38:36,916 ¿Ni siquiera lo más mínimo? 497 00:38:50,916 --> 00:38:52,708 ¿Querías ver eso o no? 498 00:38:53,958 --> 00:38:58,541 Y si no, ¿por qué? ¿sigues mirando? 499 00:40:14,625 --> 00:40:15,833 Muy bien, ya viene. 500 00:40:15,875 --> 00:40:17,000 ¿Eso es leche? 501 00:40:17,041 --> 00:40:18,333 Sí, para ti. 502 00:40:18,375 --> 00:40:19,458 Ahí tienes. 503 00:40:20,416 --> 00:40:23,416 Siempre está sacando esa vieja película. 504 00:40:23,458 --> 00:40:25,416 Quiero decir, fue hace más de quince años. 505 00:40:27,750 --> 00:40:30,625 Lo curioso es que él nunca Viene conmigo al cementerio. 506 00:40:31,500 --> 00:40:33,208 ¿Max es travieso? 507 00:40:33,250 --> 00:40:34,083 Sí lo es. 508 00:40:34,958 --> 00:40:36,208 ¿Hola? 509 00:40:39,291 --> 00:40:41,458 ¡Max, haz el tiranosaurio! 510 00:40:42,583 --> 00:40:44,750 ¡Max, haz el tiranosaurio! 511 00:40:48,666 --> 00:40:49,500 Max! 512 00:40:50,708 --> 00:40:53,250 Oigan, chicos, ¿podrían simplemente ser...? 513 00:40:55,291 --> 00:40:56,958 Max, por el amor de Dios. 514 00:40:58,583 --> 00:41:01,333 Es peor que los dos. 515 00:41:09,458 --> 00:41:11,041 Esto es muy bueno, cariño. 516 00:41:11,083 --> 00:41:11,916 Gracias. 517 00:41:13,041 --> 00:41:13,875 ¿Qué es de nuevo? 518 00:41:15,000 --> 00:41:15,833 Cola de buey. 519 00:41:34,250 --> 00:41:37,041 Ahora, Ben, ese no es el camino. comemos en la mesa, ¿verdad? 520 00:41:40,041 --> 00:41:41,291 Pero estoy siendo un gecko. 521 00:41:44,250 --> 00:41:45,500 Puedes ser un gecko más tarde, 522 00:41:45,541 --> 00:41:48,041 pero mientras comes cena eres un ser humano. 523 00:41:48,083 --> 00:41:49,666 Pero Max se está comportando como un gecko. 524 00:41:52,375 --> 00:41:56,875 Bueno, a veces los adultos pueden ser geckos cuando los niños pequeños no pueden. 525 00:42:07,333 --> 00:42:08,916 No estoy en desacuerdo contigo, 526 00:42:08,958 --> 00:42:10,291 Sólo creo que le estás dando demasiada importancia. 527 00:42:10,333 --> 00:42:12,666 No creo que le esté dando demasiada importancia. 528 00:42:14,666 --> 00:42:15,833 Es una mala influencia. 529 00:42:15,875 --> 00:42:17,708 Oh, solo estaba siendo estúpido. 530 00:42:17,750 --> 00:42:19,416 ¿Alguien más es nuevo? 531 00:42:19,458 --> 00:42:21,625 Siempre está siendo estúpido. 532 00:42:21,666 --> 00:42:24,000 Bueno, no lo necesito siendo estúpido en mi casa 533 00:42:24,041 --> 00:42:26,291 cuando estoy tratando de cenar. 534 00:42:26,333 --> 00:42:29,333 Y no necesito que me anime Falta de respeto en mis hijos. 535 00:42:29,375 --> 00:42:31,791 No fue eso, John. 536 00:42:31,833 --> 00:42:34,750 Le falta el respeto a todo, incluidos nosotros. 537 00:42:34,791 --> 00:42:37,291 Mira, o te sientas criticando desde el margen 538 00:42:37,333 --> 00:42:38,708 como él lo hace, 539 00:42:38,750 --> 00:42:39,916 o puedes conseguir con el programa 540 00:42:39,958 --> 00:42:41,666 y haz algo de tu vida. 541 00:42:43,083 --> 00:42:45,625 no quiero a mis hijos eligiendo la primera opción. 542 00:42:48,583 --> 00:42:50,166 Mira, él es mi hermano. 543 00:42:50,208 --> 00:42:52,125 No puedo simplemente decirle que no venga. 544 00:42:52,166 --> 00:42:54,833 No digo que no pueda venir. 545 00:42:55,708 --> 00:42:58,708 Él sólo tiene que aprender a Respete nuestras reglas cuando lo haga. 546 00:43:05,291 --> 00:43:07,333 Ella está bien en realidad, Sam. 547 00:43:09,291 --> 00:43:10,500 Por supuesto, te estarás preguntando 548 00:43:10,541 --> 00:43:14,000 por qué decidió conseguir Casada con un completo imbécil, 549 00:43:14,041 --> 00:43:17,791 pero en realidad no es tan difícil de entender. 550 00:43:19,541 --> 00:43:20,833 Mira, la cosa es que ella se parece más a mí. 551 00:43:20,875 --> 00:43:22,083 de lo que le gusta pensar. 552 00:43:25,458 --> 00:43:27,458 Quiero decir, ella no anda por ahí. matar gente o cualquier cosa, 553 00:43:27,500 --> 00:43:31,708 pero ella no está con el programa 554 00:43:31,750 --> 00:43:33,375 cuando realmente se trata de eso. 555 00:43:37,458 --> 00:43:39,041 Oh, deberías haber visto las cosas que ella me hizo 556 00:43:39,083 --> 00:43:40,000 cuando éramos niños. 557 00:43:44,708 --> 00:43:46,833 La diferencia es que a ella le molesta. 558 00:43:46,875 --> 00:43:49,208 que ella no está en el programa. 559 00:43:49,250 --> 00:43:50,625 Por eso se casó con John. 560 00:43:52,458 --> 00:43:54,375 pero no creo que ella esté feliz con él. 561 00:44:00,875 --> 00:44:02,458 Ben y Nico, son geniales. 562 00:44:04,375 --> 00:44:06,875 Definitivamente son de nuestro lado de la familia. 563 00:44:08,125 --> 00:44:09,916 Puedes ver ese coño John. tratando de sacárselo, 564 00:44:09,958 --> 00:44:13,250 pero ya están demasiado lejos. 565 00:44:14,833 --> 00:44:16,166 Sólo terminarán odiándolo por eso. 566 00:44:16,208 --> 00:44:18,125 Y esa será otra batalla perdida. 567 00:44:22,583 --> 00:44:24,625 Supongo que no debería ser demasiado duro con él. 568 00:44:26,333 --> 00:44:28,583 No es su culpa que no lo entienda. 569 00:44:28,625 --> 00:44:30,000 Simplemente le falta el equipo. 570 00:44:32,250 --> 00:44:33,708 Son los que tienen el equipo. 571 00:44:33,750 --> 00:44:35,583 que tienen que asumir la responsabilidad. 572 00:44:45,125 --> 00:44:46,250 Grandes sonrisas por favor. 573 00:44:51,750 --> 00:44:52,833 Genial. 574 00:44:56,250 --> 00:44:59,416 Buenas noches señoras y señores. 575 00:44:59,458 --> 00:45:01,875 miembros de la despedida de soltero de Giles, 576 00:45:01,916 --> 00:45:04,416 que te puedo asegurar que tienes Pasé el fin de semana con ellos. 577 00:45:04,458 --> 00:45:06,625 no entres en las dos primeras categorías. 578 00:45:09,791 --> 00:45:12,958 primero por favor perdona Yo estoy un poco nervioso. 579 00:45:13,000 --> 00:45:15,375 Esta no es la primera hora hoy me he levantado 580 00:45:15,416 --> 00:45:18,000 desde un asiento cálido con un pedazo de papel en mi mano. 581 00:45:22,250 --> 00:45:25,041 Cuando Giles me pidió que fuera su padrino, 582 00:45:25,083 --> 00:45:27,041 Dije directamente, de ninguna manera. 583 00:45:28,166 --> 00:45:32,208 Me ofreció diez libras, yo Dijo que no me podían comprar. 584 00:45:32,250 --> 00:45:33,416 Me ofreció veinte 585 00:45:34,291 --> 00:45:36,750 Dije: ¿realmente crees que soy tan tacaño? 586 00:45:37,625 --> 00:45:40,750 Me ofreció treinta libras, muy buenas noches señoritas 587 00:45:40,791 --> 00:45:44,208 y señores mi nombre es Crispin y yo somos el padrino. 588 00:45:54,291 --> 00:45:56,083 Vamos, nadie puede vernos. 589 00:45:56,125 --> 00:45:58,833 Fiona, me acabo de casar, por el amor de Dios. 590 00:45:58,875 --> 00:46:01,500 No nos detuvo cuando te comprometiste. 591 00:46:01,541 --> 00:46:02,875 eso es diferente 592 00:46:04,875 --> 00:46:09,291 Vamos, eso no significa Tienes que dejar de divertirte. 593 00:46:14,208 --> 00:46:15,375 ¿Qué fue eso? 594 00:46:16,458 --> 00:46:17,250 Relajarse. 595 00:46:17,291 --> 00:46:20,375 Hay alguien entre los arbustos. 596 00:46:20,416 --> 00:46:23,166 ¿Por qué me estás acosando? 597 00:46:23,208 --> 00:46:25,541 - Escuchar. 598 00:46:51,083 --> 00:46:53,291 Quizás te estés preguntando por qué te dejé ver eso. 599 00:47:10,833 --> 00:47:13,166 ¿Quieres ver lo que le hice? 600 00:47:16,541 --> 00:47:19,291 No, por favor. 601 00:47:22,125 --> 00:47:22,958 ¡Ayuda! 602 00:47:24,666 --> 00:47:25,500 ¡Ayuda! 603 00:47:31,041 --> 00:47:33,916 Los vecinos están a más de un kilómetro de distancia. 604 00:47:33,958 --> 00:47:35,041 Si quisieras ser rescatado, 605 00:47:35,083 --> 00:47:37,750 Deberías haber poseído menos tierra. 606 00:47:39,375 --> 00:47:42,708 ¡Ah por favor, por favor! 607 00:47:43,625 --> 00:47:45,000 ¡Ayuda! 608 00:47:45,041 --> 00:47:47,833 ¡Ayuda! 609 00:47:47,875 --> 00:47:50,791 ¡Por favor! 610 00:47:50,833 --> 00:47:52,916 ¿Estás listo? 611 00:47:52,958 --> 00:47:54,125 ¿Estás listo? 612 00:48:10,791 --> 00:48:13,166 No podría haberle pasado a un chico más agradable. 613 00:48:13,208 --> 00:48:15,791 pero esa es la ventaja de ser un psicópata. 614 00:48:18,125 --> 00:48:20,500 no tienes que tomar cualquier mierda de la gente. 615 00:48:25,250 --> 00:48:26,041 No, gracias. 616 00:48:26,083 --> 00:48:27,208 Ella es realmente muy pequeña 617 00:48:27,250 --> 00:48:29,875 ella tiene ojos negros violetas negros. 618 00:48:32,208 --> 00:48:34,916 No, gracias. 619 00:48:34,958 --> 00:48:37,500 ¿Qué crees que hace? ¿Cuando no está ayudando a Max? 620 00:48:37,541 --> 00:48:38,625 Le preguntaré. 621 00:48:39,833 --> 00:48:43,208 Entonces, ¿qué haces cuando ¿No estás ayudando a Max? 622 00:48:43,250 --> 00:48:47,333 Ya sabes, las cosas. 623 00:48:47,375 --> 00:48:48,750 ¿Qué tipo de cosas? 624 00:48:50,583 --> 00:48:53,000 Fragmentos y piezas, nada especial. 625 00:48:53,041 --> 00:48:57,166 Bueno, ¿espero que Max te pague por esto? 626 00:48:57,208 --> 00:48:59,041 ¿De qué trata su película? 627 00:49:00,333 --> 00:49:02,791 ¿De qué trata tu película, Max? 628 00:49:02,833 --> 00:49:04,083 Se supone que no debo decirlo. 629 00:49:04,125 --> 00:49:06,416 Oh, vamos, cuéntanos. 630 00:49:06,458 --> 00:49:08,875 Apuesto a que está muy retorcido. 631 00:49:08,916 --> 00:49:09,916 ¡Ay, Max! 632 00:49:09,958 --> 00:49:11,333 Déjenlo en paz ustedes dos. 633 00:49:13,125 --> 00:49:14,458 Danos una cerveza, ¿quieres? 634 00:49:14,500 --> 00:49:15,625 Se supone que debes conducir. 635 00:49:15,666 --> 00:49:16,500 Vamos. 636 00:49:22,041 --> 00:49:23,791 Ya se acabó una cerveza. 637 00:49:34,666 --> 00:49:39,166 Por supuesto, podría matarlos a todos ahora. 638 00:49:41,291 --> 00:49:44,041 No sería tan difícil. 639 00:49:44,083 --> 00:49:45,750 Él mientras aún está dormido. 640 00:49:45,791 --> 00:49:49,041 Chicas, siempre son fáciles. 641 00:49:51,333 --> 00:49:54,583 No te preocupes, no lo voy a hacer. 642 00:49:54,625 --> 00:49:56,041 Son mis amigos, ¿sabes? 643 00:49:57,333 --> 00:50:02,000 La pregunta es ¿qué pasa? cuando solo lo piensas? 644 00:50:02,875 --> 00:50:05,375 ¿Qué pasa cuando te permites 645 00:50:05,416 --> 00:50:06,875 para representar la posibilidad? 646 00:50:09,291 --> 00:50:11,750 Entonces tienes que decidir, si alejarse 647 00:50:11,791 --> 00:50:16,833 del pensamiento, o gastar un poco de tiempo con eso, 648 00:50:16,875 --> 00:50:18,083 mira cómo reaccionas ante ello. 649 00:50:20,583 --> 00:50:24,250 ¿Te sientes consternado o simplemente piensas, 650 00:50:24,291 --> 00:50:27,500 bueno, ¿eso podría pasar? 651 00:50:30,458 --> 00:50:31,708 Ese siempre ha sido mi problema. 652 00:51:04,791 --> 00:51:05,916 ¿Cómo fue eso? 653 00:51:05,958 --> 00:51:07,208 Me pareció bien. 654 00:51:07,250 --> 00:51:09,166 Sí, pero ¿fue convincente? 655 00:51:09,208 --> 00:51:11,625 No lo sé, no soy un experto en estas cosas. 656 00:51:13,458 --> 00:51:14,916 Pensé que era bastante bueno. 657 00:51:15,875 --> 00:51:16,708 ¿De verdad? 658 00:51:19,000 --> 00:51:20,875 Petra por fin tiene un papel protagonista. 659 00:51:22,166 --> 00:51:23,250 Duquesa de Malfi. 660 00:51:24,541 --> 00:51:25,708 Es sólo una producción marginal, 661 00:51:25,750 --> 00:51:28,875 pero una pista es una pista, supongo. 662 00:51:30,708 --> 00:51:33,500 Por supuesto, ahora se ha vuelto imposible. 663 00:51:35,041 --> 00:51:36,500 Ella nos hizo hacer esa escena. 664 00:51:36,541 --> 00:51:38,625 y luego revise la cinta unas diez veces. 665 00:51:40,791 --> 00:51:44,500 Aún así, eso es lo artístico. Temperamento para ti. 666 00:51:44,541 --> 00:51:46,708 No hay creatividad sin neurosis. 667 00:51:51,375 --> 00:51:53,125 Por eso prefiero lo real. 668 00:51:55,041 --> 00:51:56,375 Es mucho menos estresante. 669 00:52:03,125 --> 00:52:04,333 Sólo relájate. 670 00:52:08,875 --> 00:52:12,375 Entonces, ¿puedes decirme por qué debería ¿Te consideramos para un ascenso? 671 00:52:18,250 --> 00:52:19,083 Tome su tiempo. 672 00:52:21,666 --> 00:52:22,583 Bueno... 673 00:52:23,541 --> 00:52:25,791 Obviamente, hemos discutido esto antes. 674 00:52:25,833 --> 00:52:26,750 Supongo que has tenido tiempo 675 00:52:26,791 --> 00:52:29,875 para darle al asunto tu consideración más completa. 676 00:52:29,916 --> 00:52:33,291 Sí... 677 00:52:33,333 --> 00:52:36,583 Se puede apreciar que es un gran paso. 678 00:52:36,625 --> 00:52:39,000 de sostener la cámara para hacer el asesinato. 679 00:52:40,750 --> 00:52:43,166 Hago mucho. 680 00:52:44,041 --> 00:52:45,083 Te das cuenta de que estarás tomando 681 00:52:45,125 --> 00:52:47,416 sobre una considerable responsabilidad ética. 682 00:52:49,208 --> 00:52:50,541 Lo sé... 683 00:52:54,458 --> 00:52:55,958 Obviamente tengo que preguntar 684 00:52:56,000 --> 00:52:57,500 si hay algún tipo de situación 685 00:52:57,541 --> 00:52:59,125 te sentirías incómodo. 686 00:53:00,375 --> 00:53:02,250 ¿Mujeres o niños, tal vez? - No. 687 00:53:02,291 --> 00:53:05,875 No, no podrías hacerlos o no, ¿no sería un problema? 688 00:53:05,916 --> 00:53:08,000 No sería un problema. 689 00:53:14,583 --> 00:53:16,166 Te diré lo que voy a hacer. 690 00:53:17,541 --> 00:53:18,833 Voy a darte una oportunidad. 691 00:53:28,125 --> 00:53:29,166 ¿Qué pasa con este? 692 00:53:35,333 --> 00:53:36,958 No me parece. 693 00:53:37,000 --> 00:53:38,291 Bien, ¿qué pasa con este? 694 00:53:39,208 --> 00:53:42,000 Parece que podría hacer con una lección de humildad. 695 00:53:42,041 --> 00:53:43,791 creo que podríamos ayudar él allí, ¿no? 696 00:53:47,458 --> 00:53:50,500 Podría hacerlos, baratos y alegres. 697 00:53:57,125 --> 00:53:58,083 Podría intentarlo. 698 00:53:59,833 --> 00:54:02,041 Tendrías que planificarlo aunque con mucho cuidado. 699 00:54:02,083 --> 00:54:03,958 Probablemente no sea uno para un primer intento. 700 00:54:07,250 --> 00:54:10,958 Ah, ésta es una posibilidad. 701 00:54:19,375 --> 00:54:20,750 Bien, hagámoslo. 702 00:54:25,250 --> 00:54:26,500 No, no, no, no. 703 00:54:28,208 --> 00:54:29,041 Como esto. 704 00:54:36,708 --> 00:54:37,541 Bueno. 705 00:54:44,791 --> 00:54:47,000 Lo siento, es su primera vez. 706 00:54:47,041 --> 00:54:47,875 Prueba esto. 707 00:54:49,250 --> 00:54:51,791 Un corte rápido la garganta, es fácil. 708 00:54:56,875 --> 00:54:58,125 ¡Bien, vámonos! 709 00:55:01,541 --> 00:55:03,875 Anda, agarra su cabello. 710 00:55:05,916 --> 00:55:10,916 ¿Qué estás esperando? 711 00:55:12,833 --> 00:55:14,000 No puedo hacerlo. 712 00:55:16,500 --> 00:55:17,333 ¿Tú qué? 713 00:55:19,250 --> 00:55:20,416 No puedo hacerlo. 714 00:55:21,541 --> 00:55:24,125 Pensé que podía, pero no puedo. 715 00:55:34,208 --> 00:55:37,333 Pensaste que podías pero no puedes. 716 00:55:37,375 --> 00:55:39,791 Eres un maldito estúpido idiota. 717 00:55:39,833 --> 00:55:41,791 Debería clavarte esto. 718 00:55:43,125 --> 00:55:43,958 Lo siento. 719 00:55:53,916 --> 00:55:57,583 ¿Qué tan difícil fue eso? 720 00:56:02,791 --> 00:56:04,333 Bien, ¿ahora quieres explicarme? 721 00:56:04,375 --> 00:56:06,458 ¿Qué pasó allí atrás? 722 00:56:09,333 --> 00:56:10,416 No sé. 723 00:56:12,208 --> 00:56:15,916 Pensé que podía hacerlo, pero no pude. 724 00:56:15,958 --> 00:56:17,125 Creo que ya lo hemos establecido. 725 00:56:17,166 --> 00:56:19,791 Lo que estoy preguntando aquí es ¿Por qué no pudiste hacerlo? 726 00:56:21,083 --> 00:56:22,833 Pensé que me sentiría diferente. 727 00:56:22,875 --> 00:56:24,208 Pensaste que te sentirías diferente. 728 00:56:24,250 --> 00:56:26,666 Simplemente no quería hacerlo. 729 00:56:26,708 --> 00:56:27,666 ¿Por qué no quisiste hacerlo? 730 00:56:27,708 --> 00:56:29,916 Querías hacerlo hasta hace dos horas. 731 00:56:29,958 --> 00:56:31,583 Eso fue diferente. 732 00:56:31,625 --> 00:56:32,791 ¿Diferente cómo? 733 00:56:38,958 --> 00:56:40,208 No fue real. 734 00:56:41,791 --> 00:56:42,625 ¿Lo lamento? 735 00:56:46,416 --> 00:56:48,083 No parecía real. 736 00:56:49,750 --> 00:56:51,541 Puedo asegurarles que fue real. 737 00:56:51,583 --> 00:56:53,208 Todo lo que hemos estado haciendo durante los últimos seis meses 738 00:56:53,250 --> 00:56:54,458 ha sido extremadamente real. 739 00:56:56,708 --> 00:56:58,750 Ya no lo haré. 740 00:57:02,333 --> 00:57:03,250 ¿De verdad crees 741 00:57:03,291 --> 00:57:05,375 ¿Esto es algo de lo que puedes alejarte? 742 00:57:06,458 --> 00:57:08,083 Estás comprometido. 743 00:57:08,125 --> 00:57:11,916 Has ayudado e instigado a Asesinato de más de quince personas. 744 00:57:11,958 --> 00:57:13,375 No lo haré más. 745 00:57:13,416 --> 00:57:15,041 Te estás repitiendo de nuevo. 746 00:57:16,250 --> 00:57:18,833 ¿Sabes lo aburrido que es eso? 747 00:57:21,208 --> 00:57:23,125 ¿Y qué propones hacer con eso? 748 00:57:26,958 --> 00:57:28,666 ¿Supongo que esto tiene algún sentido? 749 00:57:30,208 --> 00:57:31,833 ¿Te gusta eso? 750 00:57:31,875 --> 00:57:32,958 Muy bien. 751 00:57:34,791 --> 00:57:37,125 No me menosprecies. 752 00:57:37,166 --> 00:57:40,333 Siempre estás hablando mal de mí. 753 00:57:40,375 --> 00:57:43,208 Muy bien, tómatelo con calma. 754 00:57:44,208 --> 00:57:45,625 Cálmate, ¿vale? 755 00:57:53,750 --> 00:57:56,041 Tienes que detenerlo. 756 00:57:56,083 --> 00:57:56,916 ¿Qué? 757 00:58:00,375 --> 00:58:04,125 Todo esto que estás haciendo. 758 00:58:07,375 --> 00:58:10,750 Está bien, ya me detendré. 759 00:58:15,208 --> 00:58:16,625 ¿Cómo sé que lo harás? 760 00:58:18,541 --> 00:58:20,125 Oh, no puedes hablar en serio. 761 00:58:21,333 --> 00:58:22,583 Voy a hacer que te detengas. 762 00:58:22,625 --> 00:58:24,833 Si haces eso, no seas mejor que yo. 763 00:58:28,541 --> 00:58:30,291 Eres mejor que yo, ¿no? 764 00:58:34,291 --> 00:58:35,208 ¿No es así? 765 00:58:55,666 --> 00:58:58,250 Sinceramente creo que todos los llamados asesinos en serie 766 00:58:58,291 --> 00:59:01,750 quien fue atrapado o quería 767 00:59:01,791 --> 00:59:04,250 o no abordó su trabajo de manera inteligente. 768 00:59:05,708 --> 00:59:07,375 Obviamente tuve que tener mucho cuidado. 769 00:59:07,416 --> 00:59:09,833 en mi elección de asistente. 770 00:59:09,875 --> 00:59:11,333 Quiero decir, siempre fue posible 771 00:59:11,375 --> 00:59:13,125 Habría una diferencia de opinión. 772 00:59:16,083 --> 00:59:21,083 Hasta donde yo sé, él había sido sin hogar durante tres años 773 00:59:21,958 --> 00:59:24,125 y no había visto su familia en más de cinco. 774 00:59:36,083 --> 00:59:39,875 No tenía amigos que no te sorprenderá, 775 00:59:39,916 --> 00:59:41,916 dadas sus habilidades interpersonales, 776 00:59:41,958 --> 00:59:43,958 Oh, aparte de un par de otras cagadas 777 00:59:44,000 --> 00:59:45,666 que vivían bajo el Westway. 778 00:59:47,625 --> 00:59:50,791 Cuando me acerqué a él hice seguro que nadie estaba mirando, 779 00:59:50,833 --> 00:59:53,083 y desde entonces ha estado viviendo aquí conmigo. 780 00:59:53,958 --> 00:59:55,625 Entonces, es poco probable que lo extrañen, 781 00:59:56,791 --> 00:59:59,833 y el que lo hace no puede posiblemente conectarlo conmigo. 782 01:00:01,750 --> 01:00:06,083 Bien, la ropa va a una bolsa de basura. 783 01:00:09,541 --> 01:00:13,291 y luego a un contenedor. 784 01:00:14,791 --> 01:00:15,791 El mío no, por supuesto. 785 01:00:17,083 --> 01:00:19,916 Y siempre es una buena idea esperar 786 01:00:19,958 --> 01:00:21,875 hasta justo antes de que lleguen los basureros. 787 01:00:24,833 --> 01:00:29,833 El desafío, por supuesto, es el cuerpo. 788 01:00:33,666 --> 01:00:34,916 Aquí vamos. 789 01:00:38,458 --> 01:00:40,833 Ahora Ben, recuerda mantenlo enfocado, ¿vale? 790 01:00:40,875 --> 01:00:43,125 Max, eso se ve magnífico. 791 01:00:43,166 --> 01:00:44,583 Bien, ¿quién quiere qué? 792 01:00:44,625 --> 01:00:46,125 Abuela, te gusta bien hecho, ¿no? 793 01:00:46,166 --> 01:00:49,541 Oh, sí, bien hecho por Yo, sí, por favor, cariño. 794 01:00:53,708 --> 01:00:55,041 Max, esto es genial. 795 01:00:56,500 --> 01:00:58,833 Puede que estés loco, pero realmente sabes cocinar. 796 01:01:00,041 --> 01:01:00,833 ¿Fue eso un cumplido? 797 01:01:00,875 --> 01:01:03,333 Parecía que podría ser un cumplido. 798 01:01:03,375 --> 01:01:06,166 No recuerdo la última vez Nos invitaste a cenar. 799 01:01:07,041 --> 01:01:09,208 Sí, esto es muy bueno de tu parte. 800 01:01:09,250 --> 01:01:10,666 Ah, deberíamos hacerlo más a menudo. 801 01:01:10,708 --> 01:01:11,791 ¿Cómo está el tuyo, abuela? 802 01:01:13,708 --> 01:01:15,291 Muy sabroso. 803 01:01:15,333 --> 01:01:16,458 ¿John? 804 01:01:16,500 --> 01:01:17,333 Es delicioso. 805 01:01:18,166 --> 01:01:22,166 Aunque me preguntaba, ¿Qué tipo de carne es? 806 01:01:23,625 --> 01:01:25,250 Ternera venezolana. 807 01:01:25,291 --> 01:01:28,583 Lo compré de este carnicero Voy a Smithfield. 808 01:01:28,625 --> 01:01:31,125 Al parecer, alimentan a los animales. 809 01:01:31,166 --> 01:01:33,041 en una dieta especial alta en proteínas 810 01:01:33,083 --> 01:01:36,666 y obtienen este sabor distintivo. 811 01:01:38,583 --> 01:01:39,375 ¿En realidad? 812 01:01:39,416 --> 01:01:42,541 Bueno, es bueno intentarlo. algo exótico de vez en cuando. 813 01:01:43,375 --> 01:01:46,083 Max, ¿puedes ser un gecko? 814 01:01:48,000 --> 01:01:50,500 no creo que deba ser un gecko ahora mismo. 815 01:01:50,541 --> 01:01:51,375 ¿Por qué no? 816 01:01:52,583 --> 01:01:55,541 Bueno, a veces tenemos que comportarnos como 817 01:01:55,583 --> 01:01:57,041 otras personas piensan que deberíamos hacerlo. 818 01:02:05,583 --> 01:02:06,750 Siempre ha sido un misterio para mí. 819 01:02:06,791 --> 01:02:08,208 ¿Por qué la gente hace un clima tan pesado? 820 01:02:08,250 --> 01:02:09,708 sobre cómo deshacerse de un cuerpo. 821 01:02:10,583 --> 01:02:13,000 Quiero decir, si dejas un brazo cortado 822 01:02:13,041 --> 01:02:15,583 y un saco lleno de entrañas en el fondo del jardín de alguien, 823 01:02:15,625 --> 01:02:17,791 Por supuesto, lo notarán. 824 01:02:17,833 --> 01:02:19,791 Pero si la carne tiene sido cortado y cocinado, 825 01:02:19,833 --> 01:02:20,916 y si es sólo una pequeña cantidad, 826 01:02:20,958 --> 01:02:23,833 simplemente parecen unas pocas sobras. 827 01:02:23,875 --> 01:02:28,458 Por supuesto, hay bastante carne. 828 01:02:28,500 --> 01:02:30,166 en el ser humano promedio, 829 01:02:30,208 --> 01:02:32,916 Quiero decir, comparado con un pollo, por ejemplo, 830 01:02:32,958 --> 01:02:36,000 por lo que lleva un tiempo deshacerse de él. 831 01:02:36,041 --> 01:02:38,666 Pero eso no es problema, si Tienes un congelador grande. 832 01:02:39,958 --> 01:02:42,916 Los huesos los puedes hervir y luego asar, 833 01:02:42,958 --> 01:02:44,208 lo que los hace fáciles de moler. 834 01:02:44,250 --> 01:02:47,333 De hecho, tenían unas existencias bastante buenas. 835 01:02:49,250 --> 01:02:50,791 Todo muy sencillo. 836 01:02:50,833 --> 01:02:53,083 No hay necesidad de llamar la atención a ti mismo y dejarte atrapar 837 01:02:53,125 --> 01:02:55,750 y convertirte en el de todos figura de odio favorita. 838 01:02:55,791 --> 01:02:57,166 A menos que quieras, claro está. 839 01:03:00,666 --> 01:03:03,875 ¿Hay alguien reunido aquí hoy? 840 01:03:03,916 --> 01:03:08,333 ¿Quién sabe de alguna ley? impedimento de por qué este hombre 841 01:03:08,375 --> 01:03:11,791 y la mujer no debería unidos en santo matrimonio? 842 01:03:12,958 --> 01:03:16,000 Habla ahora o calla para siempre. 843 01:03:17,833 --> 01:03:18,666 ¡No hay posibilidad! 844 01:03:23,791 --> 01:03:24,625 ¡Bastardo! 845 01:03:31,833 --> 01:03:35,291 Quizás te estés preguntando si en realidad esto es una broma. 846 01:03:36,250 --> 01:03:38,833 No es una broma de muy buen gusto, pero una broma al fin y al cabo. 847 01:03:40,250 --> 01:03:41,583 Bueno... 848 01:03:46,750 --> 01:03:47,583 ... ¡lo es! 849 01:03:50,250 --> 01:03:51,083 ¿No es así? 850 01:04:14,125 --> 01:04:15,750 ¡Max, lo lograste! 851 01:04:15,791 --> 01:04:16,625 Por supuesto. 852 01:04:18,750 --> 01:04:19,750 ¿Cómo estuve? 853 01:04:19,791 --> 01:04:21,125 Estuviste brillante. 854 01:04:21,166 --> 01:04:23,166 No, no lo era, era una mierda. 855 01:04:23,208 --> 01:04:26,916 Estuviste brillante, de verdad. 856 01:04:26,958 --> 01:04:27,916 ¿Crees que sí? 857 01:04:27,958 --> 01:04:29,291 Sí, estuviste brillante. 858 01:04:29,333 --> 01:04:30,125 Estuviste genial. 859 01:04:30,166 --> 01:04:31,666 Sólo estás diciendo eso. 860 01:04:31,708 --> 01:04:33,333 Así es, pensamos Eras una mierda de verdad. 861 01:04:33,375 --> 01:04:35,375 No le escuches. 862 01:04:35,416 --> 01:04:38,125 Ah, vamos, ¿es una broma? 863 01:04:38,166 --> 01:04:40,000 No realmente, fue una broma. 864 01:04:40,041 --> 01:04:42,791 Mira, lo fue, estuviste brillante. 865 01:04:45,958 --> 01:04:46,875 Aquí tienes 866 01:04:48,125 --> 01:04:50,291 Gracias por ayudarme a ensayar. 867 01:04:50,333 --> 01:04:53,208 Siempre feliz de apoyar a la causa del arte en mi pequeña manera. 868 01:04:54,291 --> 01:04:55,291 No, de verdad. 869 01:04:55,333 --> 01:04:56,250 Fue de gran ayuda. 870 01:04:58,250 --> 01:04:59,958 Por cierto, ¿mientras que tu amigo? 871 01:05:00,000 --> 01:05:02,625 ¿OMS? Tu asistente. 872 01:05:02,666 --> 01:05:05,791 Oh, terminé nuestra relación. 873 01:05:05,833 --> 01:05:07,041 ¿Qué? 874 01:05:07,083 --> 01:05:09,250 Había llegado al final de su utilidad. 875 01:05:12,750 --> 01:05:14,625 A veces me pregunto por ti, Max. 876 01:05:17,666 --> 01:05:19,625 Me pregunto que eres preguntándome por mí ahora 877 01:05:19,666 --> 01:05:21,208 ¿Hemos pasado algún tiempo juntos? 878 01:05:29,000 --> 01:05:31,208 En realidad, no lo eres preguntándote en absoluto, ¿verdad? 879 01:05:32,125 --> 01:05:35,083 Quiero decir que sabes algunas cosas que Petra no lo hace, después de todo. 880 01:05:38,458 --> 01:05:42,041 No solo veo esa mirada de superioridad en tu rostro, 881 01:05:42,083 --> 01:05:43,708 aunque deberías tengo algunas dudas ahora 882 01:05:43,750 --> 01:05:45,458 si realmente vas a ser justo. 883 01:05:49,125 --> 01:05:50,750 Me pregunto qué tipo de conversación 884 01:05:50,791 --> 01:05:52,666 tendríamos si nos encontráramos cara a cara? 885 01:05:55,750 --> 01:05:58,000 Supongo que no lo haremos Alguna vez lo sabremos, ¿lo haremos? 886 01:06:05,791 --> 01:06:06,750 Espera un minuto. 887 01:06:06,791 --> 01:06:07,625 No, no 888 01:06:12,583 --> 01:06:14,541 Bill, Bill. 889 01:06:14,583 --> 01:06:16,250 Está bien, está bien. 890 01:06:16,291 --> 01:06:19,333 Cálmate, sólo quiero hablar. 891 01:06:19,375 --> 01:06:21,125 Ya hemos hablado. 892 01:06:22,916 --> 01:06:25,291 Esto es diferente, ¿vale? 893 01:06:27,000 --> 01:06:31,208 Bill, quiero ofrecerte un trabajo. 894 01:06:33,666 --> 01:06:34,500 ¿Qué? 895 01:06:35,625 --> 01:06:37,166 Un trabajo, Bill para mí. 896 01:06:57,458 --> 01:07:00,375 ¿Qué tan difícil fue eso? 897 01:07:12,750 --> 01:07:16,000 Hola, ¿puedes darnos un ¿Unos momentos de tu tiempo? 898 01:07:17,875 --> 01:07:18,708 ¿Ese eres tú...? 899 01:07:18,750 --> 01:07:19,833 Así es. 900 01:07:19,875 --> 01:07:22,875 ¿Te importa si yo y mi ¿Acaba de llegar el camarógrafo? 901 01:07:23,791 --> 01:07:24,583 ¿Cuál es la cosa? 902 01:07:24,625 --> 01:07:26,166 Oh, te encantará, vamos. 903 01:07:26,208 --> 01:07:27,833 Este es tu lugar, ¿sí? 904 01:07:27,875 --> 01:07:29,791 Sí. - ¡Oh, vaya! 905 01:07:42,333 --> 01:07:43,416 Esto es una broma, ¿verdad? 906 01:07:47,625 --> 01:07:49,416 No es una broma. 907 01:07:51,125 --> 01:07:52,708 ¿Cómo te llamas? 908 01:07:52,750 --> 01:07:53,583 Neil. 909 01:07:54,875 --> 01:07:56,083 Dime, Neil, 910 01:07:58,625 --> 01:08:01,958 ¿Por qué exactamente miraste? esa película hasta el final? 911 01:08:03,208 --> 01:08:04,041 ¿Qué? 912 01:08:05,541 --> 01:08:07,333 ¿Creías que era real? 913 01:08:07,375 --> 01:08:09,083 No se. 914 01:08:10,125 --> 01:08:12,041 Pensaste que era una broma. 915 01:08:12,083 --> 01:08:12,916 Sí. 916 01:08:15,166 --> 01:08:17,583 Supongo que no fue una broma. 917 01:08:17,625 --> 01:08:19,083 ¿Crees que habría algo anda mal contigo 918 01:08:19,125 --> 01:08:21,125 ¿Por haber visto esa película hasta el final? 919 01:08:24,166 --> 01:08:25,333 Obviamente, habría algo anda mal conmigo 920 01:08:25,375 --> 01:08:27,333 por haberlo hecho, 921 01:08:27,375 --> 01:08:29,166 si eso lo hace más fácil. 922 01:08:35,666 --> 01:08:40,583 Bien, déjame aclarar las cosas. 923 01:08:43,000 --> 01:08:44,041 Fue real. 924 01:08:45,416 --> 01:08:46,291 Todo ello. 925 01:08:47,166 --> 01:08:49,916 Todas esas personas realmente estaban siendo asesinadas. 926 01:08:49,958 --> 01:08:52,375 Entonces, definitivamente hay algo anda mal conmigo. 927 01:08:53,583 --> 01:08:54,708 lo que quiero que me digas 928 01:08:54,750 --> 01:08:56,583 es si hay ¿te pasa algo? 929 01:09:00,541 --> 01:09:03,375 Como sabrás, grabé esto sobre una película llamada 930 01:09:03,416 --> 01:09:05,083 "La última película de terror" 931 01:09:06,125 --> 01:09:08,875 entonces en cierto sentido es el título de esta película. 932 01:09:10,875 --> 01:09:13,750 Es algo apropiado título, si lo piensas bien, 933 01:09:13,791 --> 01:09:15,041 por eso lo elegí. 934 01:09:17,416 --> 01:09:22,083 Quiero decir, podría decir el título. es apropiado para esta película 935 01:09:22,125 --> 01:09:25,458 porque en sí mismo 936 01:09:25,500 --> 01:09:28,791 subversión de la conciencia de convenciones de películas de terror, 937 01:09:28,833 --> 01:09:32,208 es una especie de última palabra en horror. 938 01:09:32,250 --> 01:09:35,541 Pero podrías pensar que yo era un poco pendejo, 939 01:09:35,583 --> 01:09:36,500 que probablemente sería 940 01:09:36,541 --> 01:09:38,583 si anduviera diciendo cosas así. 941 01:09:40,083 --> 01:09:41,583 Pero tengo una mejor razón para llamarlo 942 01:09:41,625 --> 01:09:42,958 "La última película de terror". 943 01:09:46,833 --> 01:09:47,708 Te lo mostraré. 944 01:09:50,791 --> 01:09:51,708 No, no, no. 945 01:10:41,875 --> 01:10:43,250 No llegamos muy lejos. 946 01:10:46,375 --> 01:10:48,375 Creo que le resultó difícil concentrarse. 947 01:10:57,708 --> 01:10:58,958 Aunque en serio, 948 01:10:59,000 --> 01:11:00,583 Tenía que asegurarme de que él vi toda la película 949 01:11:00,625 --> 01:11:01,916 antes de que yo apareciera. 950 01:11:03,208 --> 01:11:05,166 He descubierto en el pasado que la gente no es realmente capaz 951 01:11:05,208 --> 01:11:07,291 pensar mientras los asesinan, 952 01:11:07,333 --> 01:11:09,458 lo cual es comprensible, supongo. 953 01:11:10,750 --> 01:11:13,250 Por eso se me ocurrió El truco del videoclub. 954 01:11:15,416 --> 01:11:16,750 Si pudiera conseguir que la gente lo viera 955 01:11:16,791 --> 01:11:18,166 como si fuera una película normal. 956 01:11:18,208 --> 01:11:20,500 Bueno, tal vez no sea algo común y corriente. 957 01:11:20,541 --> 01:11:23,375 pero sin que yo esté encima de ellos. 958 01:11:23,416 --> 01:11:26,416 Tendrían la oportunidad de sacar algunas conclusiones, 959 01:11:26,458 --> 01:11:28,666 entonces podríamos tener un discusión significativa. 960 01:11:30,041 --> 01:11:32,666 Desafortunadamente, Neil no estaba a la altura. 961 01:11:35,583 --> 01:11:40,125 Mira, yo creo en los que vieron la película 962 01:11:40,166 --> 01:11:41,416 logró tener al menos una sensación 963 01:11:41,458 --> 01:11:44,500 de lo que estaba tratando de lograr. 964 01:11:44,541 --> 01:11:46,791 Una vez que pudieron ver su propia experiencia 965 01:11:46,833 --> 01:11:48,500 como parte de todo el proyecto, 966 01:11:49,375 --> 01:11:53,291 lo cual creo que es algo de un éxito, de verdad. 967 01:11:55,625 --> 01:11:57,083 El problema es, 968 01:11:57,125 --> 01:11:58,958 no he podido hacer que alguien responda 969 01:11:59,000 --> 01:12:00,625 de una manera realmente interesante. 970 01:12:02,208 --> 01:12:04,041 Eso es comprensible, supongo. 971 01:12:06,208 --> 01:12:09,666 Pero sería bueno si alguien se le ocurrieron algunas ideas 972 01:12:09,708 --> 01:12:10,791 uno de estos días. 973 01:12:14,958 --> 01:12:15,791 ¿Y tú? 974 01:12:17,416 --> 01:12:19,083 ¿Crees que tenía algo que decir? 975 01:12:20,000 --> 01:12:21,708 ¿Tienes algo que decir? 976 01:12:22,666 --> 01:12:26,166 Quiero decir, tal vez quieras hazme algunas preguntas. 977 01:12:26,208 --> 01:12:29,125 Estaría feliz de intentarlo Contéstalas, de verdad. 978 01:12:35,500 --> 01:12:40,250 Probablemente solo quieras informar Yo a la policía, ¿verdad? 979 01:12:44,708 --> 01:12:48,708 Bueno, obviamente, no puedo dejar que hagas eso. 980 01:12:48,750 --> 01:12:50,625 ¿Entiendes eso al menos? 981 01:12:52,791 --> 01:12:55,333 Quiero decir, si estás viendo esta película, 982 01:12:55,375 --> 01:12:58,333 te has vuelto muy peligroso para mí, como lo tengo para ti. 983 01:13:00,333 --> 01:13:04,125 Nuestras suertes están inextricablemente ligadas. 984 01:13:06,041 --> 01:13:08,791 Claramente, entonces, estamos vamos a tener que reunirnos. 985 01:13:11,541 --> 01:13:12,458 Pronto.... 986 01:13:14,500 --> 01:13:17,208 Muy pronto, si he calculado bien las cosas. 987 01:13:24,958 --> 01:13:27,041 No me crees, ¿verdad? 988 01:13:28,791 --> 01:13:31,833 ¿Crees que esto es una película de autor? 989 01:13:31,875 --> 01:13:34,625 eso significaba que parecía una película casera. 990 01:13:35,916 --> 01:13:38,458 No crees que esto es la única copia de esta película. 991 01:13:39,375 --> 01:13:40,625 No crees que estaba esperando 992 01:13:40,666 --> 01:13:42,416 mientras lo contrataste en el videoclub, 993 01:13:42,458 --> 01:13:43,875 o que te seguí a casa. 994 01:13:48,625 --> 01:13:50,000 Me pregunto, ¿dónde estás ahora? 995 01:13:52,291 --> 01:13:53,750 ¿Estás parado junto a una ventana? 996 01:13:56,541 --> 01:13:59,791 Quizás te estoy mirando ahora mismo. 997 01:14:01,291 --> 01:14:03,250 O tal vez entre solo llamando a la puerta. 998 01:14:03,291 --> 01:14:05,666 Sabes, he hecho eso tres veces antes de ahora, 999 01:14:05,708 --> 01:14:07,208 si puedes creerlo. 1000 01:14:07,250 --> 01:14:10,333 La gente simplemente te deja entrar es bastante extraordinario. 1001 01:14:10,375 --> 01:14:13,083 Todos pensaron que era algo una especie de truco de reality show. 1002 01:14:17,333 --> 01:14:21,666 Y de nuevo, tal vez tenga que entrar. 1003 01:14:28,416 --> 01:14:30,541 Tal vez ya he entrado. 1004 01:14:39,291 --> 01:14:42,125 Continúe entonces, no me crea. 1005 01:14:42,166 --> 01:14:44,333 Eso es bueno, hace mi trabajo mucho más fácil. 1006 01:14:45,208 --> 01:14:48,166 Pero no importa si Me crees o no. 1007 01:14:48,208 --> 01:14:51,416 He tenido mucha práctica en esto. 1008 01:14:51,458 --> 01:14:53,708 Muchos más que tú, sospecho. 1009 01:14:56,916 --> 01:14:58,208 Pase lo que pase, 1010 01:15:03,916 --> 01:15:07,958 este va a ser tu "Última película de terror". 1011 01:15:16,625 --> 01:15:18,833 Te estaré viendo.